1
00:00:06,380 --> 00:00:11,260
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടത് ഒരു പ്രത്യേക ദിവസത്തിലാണ്.

2
00:00:12,900 --> 00:00:17,700
ഒരു അത്ഭുതം എൻ്റെ വഴി വന്നതുപോലെ തോന്നി.

3
00:00:18,580 --> 00:00:24,640
എൻ്റെ രഹസ്യ ആഗ്രഹം സഫലമാകുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞു.

4
00:00:25,820 --> 00:00:30,200
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പ്രണയത്തിലാകുക എന്നതാണ്
നീയും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക.

5
00:00:30,540 --> 00:00:31,920
അതിനാൽ വരൂ, കുഞ്ഞേ.

6
00:00:32,720 --> 00:00:36,520
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പ്രണയത്തിലാകുക മാത്രമാണ്
എന്നെ. നിങ്ങൾ അത് അറിയും.

7
00:00:37,500 --> 00:00:38,600
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

8
00:00:39,160 --> 00:00:44,860
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാകുക എന്നതാണ്.
നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാകുക. അതിനാൽ വരൂ,

9
00:00:44,860 --> 00:00:45,860
കുഞ്ഞ്.

10
00:00:48,400 --> 00:00:49,500
ആ ഇടത് കൈ കളയരുത്.

11
00:00:49,880 --> 00:00:51,740
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
നാളെ അതിനൊപ്പം മോതിരം?

12
00:00:52,040 --> 00:00:53,520
നിങ്ങൾ ജോലി പൂർത്തിയാക്കും. നിനക്കറിയാം
എന്ത്?

13
00:00:53,840 --> 00:00:55,940
നിങ്ങൾ എത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം
നിങ്ങളുടെ തല സ്വതന്ത്രയാണ്, ശരി?

14
00:00:56,660 --> 00:00:57,660
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

15
00:00:58,020 --> 00:01:01,280
നരകം അതല്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പരിശീലകനാണ്. എങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല, മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തുക.

16
00:01:03,260 --> 00:01:06,880
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ള ഒരു കൺകഷൻ?

17
00:01:07,340 --> 00:01:09,080
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വലിച്ചെറിയുക
കളിക്കുന്നു.

18
00:01:10,300 --> 00:01:11,420
എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.

19
00:01:12,620 --> 00:01:14,100
ശരി, ഞാൻ ഇത് റഫറി ചെയ്യുന്നു
പൊരുത്തം.

20
00:01:17,680 --> 00:01:18,860
ഞാൻ കുറച്ച് ടെൻഷനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

21
00:01:19,400 --> 00:01:20,480
എനിക്ക് ശരിക്കും വിശ്രമിക്കണം.

22
00:01:21,560 --> 00:01:22,560
കാര്യം.

23
00:01:22,660 --> 00:01:25,960
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ പരിശീലകന് എനിക്ക് ഒരു റുബ്ഡൗൺ നൽകാം
എൻ്റെ വ്യായാമത്തിന് ശേഷം.

24
00:01:26,640 --> 00:01:27,640
ഒരുപക്ഷേ, അല്ലായിരിക്കാം.

25
00:01:29,160 --> 00:01:31,640
അവൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ അവനെ തടവിയേക്കാം
അവൻ്റെ മനസ്സ്.

26
00:01:48,510 --> 00:01:49,550
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

27
00:02:05,740 --> 00:02:06,740
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

28
00:02:07,780 --> 00:02:08,600
ഞാൻ പോകുന്നു

29
00:02:08,600 --> 00:02:14,920
വരെ

30
00:02:14,920 --> 00:02:23,200
വിശ്രമിക്കുക

31
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
നിങ്ങൾ.

32
00:02:25,060 --> 00:02:26,940
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തടവാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എൻ്റെ പുറം.

33
00:02:28,120 --> 00:02:30,480
ഇല്ല, നീ വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ പുറം തടവില്ല
അത്തരമൊരു സുന്ദരിയായ സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്.

34
00:05:11,970 --> 00:05:12,970
അത് മറക്കുക.

35
00:05:13,030 --> 00:05:14,090
അത് പ്രധാനമായിരിക്കാം.

36
00:05:15,330 --> 00:05:16,330
അത് ആരുമല്ല.

37
00:05:17,450 --> 00:05:20,630
ശരി, അത് ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കണം കാരണം അവർ
തുടർച്ചയായി രണ്ടുതവണ വിളിച്ചു.

38
00:05:36,620 --> 00:05:37,219
അത് ആരുമല്ല.

39
00:05:37,220 --> 00:05:38,220
ഓ.

40
00:05:40,220 --> 00:05:45,820
നിങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കൂഗർ എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

41
00:05:45,820 --> 00:05:46,820
ചുറ്റും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

42
00:05:48,940 --> 00:05:51,220
അവൻ വിളിക്കുന്നു എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമില്ല
ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു.

43
00:05:53,580 --> 00:06:00,480
നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

44
00:06:00,480 --> 00:06:02,920
എൻ്റെ സഹോദരി... ഏയ്!

45
00:06:04,490 --> 00:06:06,150
ഞാൻ പറയുകയേ ഉള്ളൂ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

46
00:06:06,930 --> 00:06:08,950
ഈ വസ്ത്രധാരണം ഒന്നേയുള്ളൂ
കാണാതായി.

47
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
എന്നെ ഭോഗിക്കുക, പോം.

48
00:06:13,090 --> 00:06:14,870
അതെ. നീ വേഗം പഠിക്ക്.

49
00:06:15,350 --> 00:06:16,350
കോളേജ്.

50
00:06:20,870 --> 00:06:22,470
ശരി, പെൺകുട്ടി, നമുക്ക് ഇത് ചൂടാക്കാം.

51
00:06:25,450 --> 00:06:26,450
മനോഹരം.

52
00:06:27,470 --> 00:06:28,470
അതെ.

53
00:06:29,530 --> 00:06:32,390
മനോഹരം, മനോഹരം. ജെൻ, എൻ്റെ വിരൽ,
എൻ്റെ വിരലിൽ നേരെ നോക്കൂ.

54
00:06:32,770 --> 00:06:34,290
ജെൻ. ശരി, ഇവിടെ, ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

55
00:06:35,650 --> 00:06:36,930
ജെൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പുറകിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാത്തത്?

56
00:06:37,870 --> 00:06:38,870
എല്ലാം ശരി.

57
00:06:45,310 --> 00:06:47,770
ഇപ്പോൾ, കുറച്ച് താഴേക്ക്. ഇപ്പോൾ, നോക്കൂ
ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്. നല്ലത്.

58
00:06:57,070 --> 00:06:57,929
അത് ചൂടാണ്.

59
00:06:57,930 --> 00:06:58,930
അങ്ങ് പോകൂ.

60
00:07:00,110 --> 00:07:00,929
ശരിക്കും പതുക്കെ.

61
00:07:00,930 --> 00:07:01,849
ശരിക്കും പതുക്കെ.

62
00:07:01,850 --> 00:07:02,850
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

63
00:07:04,540 --> 00:07:05,540
നീയും.

64
00:07:08,200 --> 00:07:11,780
ഇവിടെ, ജെൻ, ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ.

65
00:07:12,180 --> 00:07:13,180
എൻ്റെ നേരെ.

66
00:07:13,860 --> 00:07:14,860
നിങ്ങൾ.

67
00:07:25,180 --> 00:07:27,640
ജെൻ, നിങ്ങളുടെ വലത് ഇടുപ്പിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക
കൈ.

68
00:07:27,900 --> 00:07:28,900
അത് അവളുടെ കാലിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

69
00:07:29,620 --> 00:07:31,560
യഥാർത്ഥ സാവധാനം, യഥാർത്ഥ സാവധാനം, യഥാർത്ഥ സാവധാനം.

70
00:07:32,680 --> 00:07:35,660
യഥാർത്ഥ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ചുറ്റും, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

71
00:07:35,660 --> 00:07:35,739
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

72
00:07:35,740 --> 00:07:37,900
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

73
00:07:37,900 --> 00:07:39,240
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

74
00:07:40,300 --> 00:07:42,280
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

75
00:07:44,740 --> 00:07:44,740
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

76
00:07:44,740 --> 00:07:45,559
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

77
00:07:45,560 --> 00:07:48,460
ഇല്ല, ഇല്ല,

78
00:08:00,430 --> 00:08:02,130
അവൻ നിന്നോട് എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

79
00:08:06,950 --> 00:08:11,030
അവൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്, അവൻ ആണെങ്കിലും
പണവും വിദ്യാഭ്യാസവും, കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

80
00:08:11,030 --> 00:08:12,030
സങ്കീർണ്ണത ഒഴിവാക്കുക.

81
00:08:13,230 --> 00:08:14,370
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

82
00:08:15,370 --> 00:08:16,370
എനിക്ക് ഊഹിക്കാം.

83
00:08:17,110 --> 00:08:18,230
അവൻ തികച്ചും അൺപ്രൊഫഷണലാണ്.

84
00:08:18,890 --> 00:08:21,810
ഈ കാര്യങ്ങൾ വളരെ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു
ബിസിനസ് ലോകം.

85
00:08:22,090 --> 00:08:24,910
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അപ്പോൾ നീ ദുർബലനാണോ?

86
00:08:27,750 --> 00:08:29,090
അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നോ?

87
00:08:32,270 --> 00:08:33,270
നിങ്ങൾ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

88
00:08:35,650 --> 00:08:36,650
അതെ.

89
00:08:38,330 --> 00:08:39,350
പക്ഷേ അതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നു.

90
00:08:40,270 --> 00:08:41,270
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

91
00:08:42,049 --> 00:08:43,770
ഒരു കാരണത്താലാണ് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത്.

92
00:08:44,270 --> 00:08:45,550
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

93
00:08:46,150 --> 00:08:50,130
നിങ്ങളുടെ റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് ചിന്തിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവൾ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് പണം എടുത്താൽ

94
00:08:50,130 --> 00:08:52,670
എന്നെപ്പോലുള്ളവരെ രസിപ്പിക്കുക, അത് എ
തെറ്റ്?

95
00:08:53,830 --> 00:08:56,810
അവൾ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
മകൻ്റെ സ്വഭാവം.

96
00:09:01,250 --> 00:09:03,650
ഇത്... നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് വളരെ സാധാരണമാണ്
അസ്വസ്ഥത.

97
00:09:04,330 --> 00:09:08,990
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ സമയം വിലമതിക്കുന്നു, ശരി?

98
00:09:10,610 --> 00:09:11,830
ഞാൻ ചർച്ച നടത്തുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

99
00:09:12,910 --> 00:09:14,930
അതാണ് എന്നെ നിൻ്റെ കൂടെ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്
പണത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം.

100
00:09:16,630 --> 00:09:20,010
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പണത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

101
00:09:21,230 --> 00:09:22,890
ചോദ്യം എത്ര മാത്രം.

102
00:09:23,490 --> 00:09:26,130
വരൂ, നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എന്താണ് സോഫിയ,
അല്ലേ?

103
00:09:28,730 --> 00:09:30,070
ഇറ്റലിയിലേക്ക് ഒരു നല്ല ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്.

104
00:09:52,810 --> 00:09:53,810
എല്ലാം ശരിയാണോ?

105
00:09:54,530 --> 00:09:58,210
അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല, പക്ഷേ
ഞാൻ ശരിക്കും ഭയങ്കരനാണോ?

106
00:09:59,870 --> 00:10:01,890
ഇല്ല. നീ മോശമായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരുന്നു
നിന്നെ വീണ്ടും ബുക്ക് ചെയ്തു.

107
00:10:02,710 --> 00:10:03,710
ഇവിടെ വരിക.

108
00:10:06,750 --> 00:10:07,750
ഹായ്.

109
00:10:08,250 --> 00:10:09,890
നിഴൽ നിങ്ങളുടെ കുറുകെ പോകുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
മുഖം?

110
00:10:10,310 --> 00:10:12,670
അത് നിങ്ങളുടെ തല തിരിഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ്
ക്യാമറയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ.

111
00:10:13,350 --> 00:10:14,370
ഓ, ശരി.

112
00:10:14,650 --> 00:10:19,330
ഇത് ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ തലയാണ്
പൂർണ്ണമായും കറുത്തിരിക്കുന്നു.

113
00:10:19,949 --> 00:10:23,930
എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം
പോസ്. സാങ്കേതിക വശമാണ്.

114
00:10:24,370 --> 00:10:25,590
എനിക്ക് ഒരു പാഠം ലഭിക്കുമോ?

115
00:10:31,010 --> 00:10:33,550
ഇത് ശരിക്കും സഹായിക്കുന്നു.

116
00:10:33,970 --> 00:10:35,170
ഇത് വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു.

117
00:10:43,250 --> 00:10:44,790
ഞാൻ വളരെ മുന്നിലാണോ?

118
00:10:45,530 --> 00:10:46,530
അതെ.

119
00:14:57,840 --> 00:14:59,080
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മാതൃക ഉണ്ടാക്കുക.

120
00:15:03,520 --> 00:15:03,920
എന്തിന്

121
00:15:03,920 --> 00:15:15,680
ആണ്

122
00:15:15,680 --> 00:15:16,680
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഒരു പെട്ടിയിലാണോ?

123
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ.

124
00:15:21,100 --> 00:15:22,100
ഇപ്പോൾ!

125
00:15:33,070 --> 00:15:34,550
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഭോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
എന്നോടു പറഞ്ഞു. ഞാൻ അടച്ചിരിക്കും

126
00:15:34,550 --> 00:15:35,389
ഇടപാട് സ്വയം.

127
00:15:35,390 --> 00:15:36,390
ഓ, അത് രസകരമായിരിക്കും.

128
00:15:36,590 --> 00:15:37,950
ജിയാൻകാർലോക്ക് ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണോ?

129
00:15:38,710 --> 00:15:42,090
നിങ്ങൾ 100 മില്യൺ ഡോളർ ഇടപാട് നടത്തി
ഈ മുറിയിൽ നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

130
00:15:43,330 --> 00:15:45,030
$100 മില്യൺ, സോഫി.

131
00:15:45,590 --> 00:15:46,950
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

132
00:15:47,250 --> 00:15:49,470
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ധാരണയുണ്ട്
ചെയ്തു.

133
00:15:51,190 --> 00:15:52,230
ഒരു ജൂനിയർ അസോസിയേറ്റ് ഡിഫ്ലവറിംഗ്.

134
00:15:52,790 --> 00:15:54,670
ഒരു ജീവനക്കാരനെ ഒരു ക്ലയൻ്റിലേക്ക് പിമ്പിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

135
00:15:55,010 --> 00:15:57,810
ശ്രമിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് വളരെ അപകടകരമായ ബിസിനസ്സ്
പങ്കാളിയാക്കാൻ.

136
00:15:58,210 --> 00:16:00,430
ഓ, ഞാൻ പങ്കാളിയാക്കാനുള്ള സ്ഥാനത്താണ്
ഒരു കാരണം.

137
00:16:01,250 --> 00:16:02,250
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തുതീർക്കുന്നു.

138
00:16:02,800 --> 00:16:06,160
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിസപ്ഷനിസ്റ്റും നമ്പറും വേണം
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ cruncher.

139
00:16:06,560 --> 00:16:09,820
ആഴത്തിൽ, അവി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് നല്ലത്.

140
00:16:16,740 --> 00:16:17,740
നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

141
00:16:18,920 --> 00:16:21,680
ഞങ്ങൾ മുൻനിര വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റലുകളിൽ ഒന്നാണ്
ന്യൂയോർക്കിലെ സ്ഥാപനങ്ങൾ, സോഫി.

142
00:16:22,320 --> 00:16:24,360
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു സ്ഥലം വിടരുത്
ഒരു മാസത്തിനു ശേഷം.

143
00:16:25,840 --> 00:16:26,840
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

144
00:16:27,280 --> 00:16:28,960
ഓ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാനാണ്.

145
00:16:29,740 --> 00:16:32,040
ഞാൻ ഇവിടെ പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ കരിയറിനെ കുറിച്ചാണ്.

146
00:16:32,689 --> 00:16:34,510
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

147
00:16:34,830 --> 00:16:38,770
പിന്നെ ആരോടെങ്കിലും പറയാൻ വിചാരിച്ചാൽ
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ

148
00:16:38,770 --> 00:16:42,410
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കാർഡിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് സ്കാൻ ചെയ്യാനും
എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഇത് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക

149
00:16:42,410 --> 00:16:43,410
ഈ വ്യവസായത്തിൽ കണ്ടെത്തുക.

150
00:16:45,170 --> 00:16:47,830
ഇതിൽ ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ലൈംഗിക ദുഷ്പ്രവണതയുള്ള ബിസിനസ്സ്?

151
00:16:48,750 --> 00:16:49,750
ഇല്ല.

152
00:16:49,950 --> 00:16:52,830
കടന്നുപോകാൻ നീ മാത്രം മതി ഊമ
അത് പരസ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കാർഡ് പുറത്ത്.

153
00:17:09,640 --> 00:17:10,640
എനിക്ക് സ്റ്റോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ വേണം.

154
00:17:19,240 --> 00:17:20,819
വെളിച്ചം നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ തട്ടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

155
00:17:23,680 --> 00:17:24,960
ദൈവമേ, നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

156
00:17:28,280 --> 00:17:30,580
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനാണോ?

157
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
അതെ.

158
00:17:33,960 --> 00:17:36,000
അവൻ തികച്ചും ഹൃദയഭേദകനാകാൻ പോകുന്നു.

159
00:17:36,320 --> 00:17:37,320
എനിക്കറിയാം.

160
00:17:38,320 --> 00:17:39,840
എല്ലാ കൗമാരക്കാരായ പെൺകുട്ടികളെയും റെഡ് അലർട്ടിൽ ഇടുക,
അല്ലേ?

161
00:17:41,200 --> 00:17:42,880
ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം?

162
00:17:46,860 --> 00:17:48,560
ഫ്രഞ്ചിൽ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

163
00:17:51,100 --> 00:17:53,020
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

164
00:17:53,560 --> 00:17:54,560
എന്തും.

165
00:17:57,940 --> 00:17:59,580
Je veux te faire l 'amour.

166
00:18:01,360 --> 00:18:02,360
ഓ,

167
00:18:03,340 --> 00:18:06,940
അതിനുശേഷം ബെല്ല വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

168
00:18:07,980 --> 00:18:08,980
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

169
00:18:10,660 --> 00:18:12,160
എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

170
00:18:13,640 --> 00:18:15,660
നിനക്ക് എന്നോട് പ്രണയം തോന്നണോ?

171
00:18:16,480 --> 00:18:18,400
എന്നെ ചതിച്ചാലോ?

172
00:18:20,620 --> 00:18:21,620
വിഷമിക്കേണ്ട.

173
00:18:22,560 --> 00:18:23,560
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

174
00:22:50,320 --> 00:22:53,640
ഞാൻ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കും. മൂന്ന് റൗണ്ട്, ഒന്ന്
ഓരോ മിനിറ്റ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു മിനിറ്റ് റൗണ്ട് മാത്രം?

175
00:22:53,820 --> 00:22:54,820
കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

176
00:22:55,240 --> 00:22:56,240
ടച്ച് കയ്യുറകൾ.

177
00:23:01,120 --> 00:23:02,120
ആരംഭിക്കുന്നു.

178
00:23:10,260 --> 00:23:10,999
അത്രയേയുള്ളൂ.

179
00:23:11,000 --> 00:23:11,919
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

180
00:23:11,920 --> 00:23:12,920
അത്രയേയുള്ളൂ. അത് കഴിഞ്ഞു.

181
00:23:13,220 --> 00:23:15,780
റൗണ്ട്? മത്സരം. നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല
എന്നെ ഇടിക്കുക.

182
00:23:16,020 --> 00:23:18,980
അത്രയേയുള്ളൂ. അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു
ഒരു പോയിൻ്റ് തെളിയിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം.

183
00:23:19,320 --> 00:23:21,780
നോക്കൂ, അവൾ നിങ്ങളോട് അമിതമാണ്. നിങ്ങൾ
പരിക്കേൽക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ പോലും നൽകിയില്ല

184
00:23:21,780 --> 00:23:22,539
ഒരു അവസരം.

185
00:23:22,540 --> 00:23:23,540
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിന് വേണം?

186
00:23:23,660 --> 00:23:24,700
നിങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചതുപോലെയല്ല.

187
00:23:24,980 --> 00:23:26,120
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

188
00:23:26,660 --> 00:23:28,980
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പരിശീലനം നടത്തിയിട്ടില്ല
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടില്ല.

189
00:23:29,380 --> 00:23:30,580
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെയുണ്ട്.

190
00:23:30,900 --> 00:23:33,740
നോക്കൂ, നമ്മൾ ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇത് ഒരുമിച്ച്, നീയും ഞാനും, അത് നീ

191
00:23:33,740 --> 00:23:36,820
അത് നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തെ ബാധിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
എൽ-ബോംബുകൾ ഇടുന്നത് നിങ്ങളാണ്. എന്ത്

192
00:23:36,820 --> 00:23:37,860
സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

193
00:23:38,460 --> 00:23:40,300
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ വീണാലോ എന്ന് കരുതി
നിന്നോട് സ്നേഹം.

194
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതുതന്നെയാണ് കാര്യം.

195
00:23:43,440 --> 00:23:45,820
അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള മണ്ടത്തരങ്ങൾ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

196
00:23:45,820 --> 00:23:49,360
അനുവദിച്ചു. ഞാൻ സ്നേഹത്തെ നിസ്സാരമായി കാണുന്നില്ല
പിന്നെ ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്നില്ല

197
00:23:49,360 --> 00:23:51,820
അനുവദിച്ചു. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്
ആദ്യം.

198
00:23:52,940 --> 00:23:53,940
വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം.

199
00:24:43,879 --> 00:24:44,879
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

200
00:24:45,080 --> 00:24:47,660
ഞാനൊരിക്കലും ഇത് ചെയ്യില്ല, പക്ഷേ നീയാണോ ബെല്ല
മേരിയോ?

201
00:24:48,060 --> 00:24:49,180
ഓ, അതെ, ഞാനാണ്.

202
00:24:49,760 --> 00:24:51,380
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് തരാമോ?

203
00:24:51,720 --> 00:24:53,580
ഓ, അത് നോക്കൂ.

204
00:24:54,340 --> 00:24:56,770
നീ... ഇതും കൂടെ കൊണ്ടു നടക്കൂ
എല്ലാ സമയത്തും?

205
00:24:56,990 --> 00:25:00,270
ഓ, ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അത് വാങ്ങി, അത് അകത്തായി
എൻ്റെ ബ്രീഫ്കേസ്. ആഹ്.

206
00:25:00,670 --> 00:25:03,990
ഈ മാസത്തെ ലക്കം എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

207
00:25:04,370 --> 00:25:05,370
നന്നായി, നന്ദി.

208
00:25:06,350 --> 00:25:09,610
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ട്വീറ്റുകൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. എങ്ങനെ ഐ
മുറിവേറ്റു എന്നെ തകർത്തു.

209
00:25:11,770 --> 00:25:13,650
അത് എത്ര സന്തോഷകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്നെ.

210
00:25:15,610 --> 00:25:16,710
നിങ്ങൾ ഇത് ആസ്വദിക്കൂ.

211
00:25:16,970 --> 00:25:18,550
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള ഒരു നല്ല സായാഹ്നം.

212
00:25:18,890 --> 00:25:20,090
വളരെ നന്ദി. ശരി.

213
00:25:30,990 --> 00:25:33,950
അറിയിക്കാതെ പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. അത് വളരെ
ഇന്ന് രാത്രി തിരക്ക്.

214
00:25:34,910 --> 00:25:36,510
എന്നെ ഒഴിവാക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്?

215
00:25:37,130 --> 00:25:41,970
ഇല്ല.. ഇത് വെറുതെ... ഇതാണ് എൻ്റെ മുൻ
-ഭാര്യ, എലിസബത്ത്.

216
00:25:43,070 --> 00:25:44,670
എലിസബത്ത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, ബെല്ല.

217
00:25:45,010 --> 00:25:46,050
ഓ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്.

218
00:25:46,330 --> 00:25:50,830
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി ശല്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
നിന്നെ അവൻ്റെ കാമുകൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മതി. ലിസ്?

219
00:25:51,230 --> 00:25:53,170
അവൻ വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്, ഇത്.

220
00:25:54,230 --> 00:25:55,630
അങ്ങനെയാണ് അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

221
00:25:55,990 --> 00:25:58,350
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ മികച്ച നിലയിൽ തുടരുന്നു
നിബന്ധനകൾ.

222
00:25:59,660 --> 00:26:00,660
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

223
00:26:00,980 --> 00:26:02,460
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു കൈത്താങ്ങാണ്.

224
00:26:03,300 --> 00:26:05,000
എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പ് ജോലിക്ക് മുമ്പും.

225
00:26:05,260 --> 00:26:09,220
എന്തായാലും, ഉം... ഞങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മകന് വേണ്ടിയുള്ള സ്കൂൾ.

226
00:26:09,440 --> 00:26:12,800
എനിക്ക് ഹായ് പറയണമെന്നു മാത്രം. ഞാൻ കരുതുന്നു
പുറത്തു പോകും. എനിക്ക് കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ കിട്ടി

227
00:26:12,860 --> 00:26:14,660
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇരിക്കുക. ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു
സംസാരിക്കുന്നു.

228
00:26:15,160 --> 00:26:16,720
നഗരത്തിൻ്റെ തയ്യാറെടുപ്പ് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

229
00:26:17,120 --> 00:26:18,140
നിങ്ങൾ തീരുമാനമെടുത്തു.

230
00:26:18,420 --> 00:26:20,000
അതെ. എനിക്ക് ബില്ല് അടക്കണം.

231
00:26:20,400 --> 00:26:21,700
ചില കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറില്ല.

232
00:26:22,620 --> 00:26:25,200
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്ത സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ഇവിടെ.

233
00:26:25,840 --> 00:26:28,420
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോയി അന്വേഷിക്കണം
ബെല്ല മേരി.

234
00:26:29,870 --> 00:26:31,170
അവൻ കിടക്കയിൽ മികച്ചവനാണ്, അല്ലേ?

235
00:26:32,030 --> 00:26:33,030
എല്ലാം ശരി.

236
00:26:33,370 --> 00:26:37,210
അവനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്നെ വളച്ചൊടിച്ചതിന്.

237
00:26:42,550 --> 00:26:43,549
എല്ലാം ശരി.

238
00:26:43,550 --> 00:26:44,670
പിന്നീട് അവിടെ കാണാം.

239
00:26:46,010 --> 00:26:47,910
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരു വെബ് തിരയൽ നടത്തി
ഞാൻ തന്നെ.

240
00:26:48,130 --> 00:26:49,730
അതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

241
00:26:51,190 --> 00:26:52,710
ബെല്ല, ഇത് എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

242
00:26:59,790 --> 00:27:00,910
എൻ്റെ മകനേ, അവന് 12 വയസ്സ്.

243
00:27:02,070 --> 00:27:05,730
ഒപ്പം അവനു കൗതുകം തോന്നാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ആൺകുട്ടികൾക്ക് കൗതുകം തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

244
00:27:05,830 --> 00:27:06,830
എന്ത് കൊണ്ട് പറഞ്ഞു കൂടാ?

245
00:27:07,010 --> 00:27:09,090
നിങ്ങളാണെന്ന് അവൻ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു ന്യൂറോട്ടിക് മോഡലുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.

246
00:27:09,730 --> 00:27:13,810
ബെല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്... രക്ഷാധികാരിയാകരുത്
എന്നെ.

247
00:27:14,830 --> 00:27:17,490
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നല്ലത്.

248
00:27:17,990 --> 00:27:18,990
അതെ.

249
00:27:19,310 --> 00:27:20,990
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

250
00:27:22,270 --> 00:27:25,230
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഒരിക്കലും പോലെ ആകില്ല
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എന്താണ് വ്യത്യാസം?

251
00:27:25,710 --> 00:27:26,970
ഞാൻ അതിന് ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

252
00:27:27,330 --> 00:27:29,090
ഇല്ല. നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

253
00:27:29,670 --> 00:27:33,890
നീ വീട്ടിൽ പോയി മകനോട് പറയണം
നിങ്ങളുടെ സോസ് ഷെഫിനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചതിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും

254
00:27:33,890 --> 00:27:36,670
നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിലെ അവളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. ദൈവം
എത്ര പരിചാരികമാരെ അറിയാം.

255
00:27:37,350 --> 00:27:38,490
പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

256
00:27:39,750 --> 00:27:41,190
കാരണം അത് ഒരു മാസികയിലില്ല.

257
00:27:41,670 --> 00:27:43,450
ബെല്ല, കേൾക്കൂ, എനിക്ക് വേണ്ട... പോകൂ!

258
00:28:04,080 --> 00:28:08,460
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
എല്ലാവരും സ്വീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല

259
00:28:08,460 --> 00:28:13,660
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അംഗീകരിക്കുന്നു
അത്. സോഫി അത് അംഗീകരിക്കുന്നു. ഡ്യൂഡ്സ് ആർ

260
00:28:13,660 --> 00:28:15,060
എൻ്റെ ഓട്ടോഗ്രാഫുകൾ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു.

261
00:28:15,740 --> 00:28:19,460
നിങ്ങൾ ആ കരിയർ തീരുമാനമെടുത്തു, നിങ്ങൾ
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

262
00:28:20,340 --> 00:28:22,400
നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

263
00:28:24,160 --> 00:28:27,680
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, അത്
വേറെ ആരായാലും കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല

264
00:28:29,100 --> 00:28:30,700
നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

265
00:28:32,420 --> 00:28:34,400
മിക്കപ്പോഴും, അതെ.

266
00:28:35,300 --> 00:28:37,340
പിന്നെ ബാക്കി സമയം?

267
00:28:37,860 --> 00:28:38,860
സത്യം?

268
00:28:39,500 --> 00:28:40,500
എപ്പോഴും.

269
00:28:40,800 --> 00:28:45,680
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, എനിക്ക് കഴിയാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ എന്തുചെയ്യും
ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുക, പക്ഷേ അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

270
00:28:46,440 --> 00:28:51,500
ആന്ദ്രേ ആ ആളായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
നീ? ഇല്ല, പക്ഷേ അയാൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിലോ?

271
00:28:52,300 --> 00:28:55,300
എല്ലാത്തിലും നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഇത്, കാസ്.

272
00:28:56,480 --> 00:29:00,380
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

273
00:29:01,640 --> 00:29:02,640
നന്ദി.

274
00:29:07,900 --> 00:29:09,320
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കണോ?

275
00:29:09,760 --> 00:29:10,840
അതെ, തീർച്ചയായും.

276
00:29:11,200 --> 00:29:12,200
നന്നായി.

277
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
ബോൺജൂർ, ബഫി.

278
00:29:23,780 --> 00:29:26,020
ഓ, ഞാൻ വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

279
00:29:26,760 --> 00:29:29,120
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ വെറുതെ പോവുകയായിരുന്നു.

280
00:29:31,340 --> 00:29:32,340
പിന്നെ കാണാം, ശരി?

281
00:29:39,760 --> 00:29:41,260
ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

282
00:29:42,880 --> 00:29:44,940
നിങ്ങളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിലും സമാനമല്ല
അവധി ദിവസം.

283
00:30:54,199 --> 00:30:57,000
ഉം ഉം

284
00:31:56,620 --> 00:31:57,620
നന്ദി.

285
00:33:33,580 --> 00:33:36,180
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോലിക്ക് പുറത്താണ്
വിമോചിപ്പിക്കുന്ന.